come in for
英 [kʌm ɪn fɔː(r)]
美 [kʌm ɪn fɔːr]
遭到（批评）; 受到（指责）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 遭到(批评);受到(指责)
If someone or somethingcomes in forcriticism or blame, they receive it.- The plans have already come in for fierce criticism in many quarters of the country.
这些计划已经遭到该国多方面人士的严厉批评。
- The plans have already come in for fierce criticism in many quarters of the country.
英英释义
verb
- be subject to or the object of
- The governor came in for a lot of criticism
双语例句
- A: Do you want to come in for some tea?
你要不要进来喝个茶呢？ - She will probably come in for a considerable fortune when her husband dies.
她丈夫死后，她可能得到一笔可观的遗产。 - Others toiled and you have come in for the harvest of their toil.
别人要辛苦劳作，你们却坐享其成。 - The president has come in for some ferocious criticism from the opposition.
总统遭到了反对党的猛烈抨击。 - Mother called us to come in for dinner.
母亲叫我们进屋吃饭。 - The government's seconomic policies have come in for much criticism in the newspapers.
政府的经济政策遭到报章多方抨击。 - Private equity has come in for much political criticism, but its more serious problems are financial.
私募基金通常都是受到政治方面的责难。但是现在更多严重的问题出现在金融方面。 - This is the first time in seven years I've seen the Commission invite member states to come in for a talk, said one European trade specialist, who said there had been an excess of horse-trading surrounding the case, even by Brussels standards.
这是七年来我第一次看到欧盟委员会邀请成员国前来对话，一位欧洲贸易专家说。这位专家表示，即使以欧盟的标准来衡量，围绕此事的讨价还价也已过头了。 - Each dainty snack will come in for your warm praise: What a good taste!
本店精致小吃，样样都令您赞：好吃来！ - Tornado of Voices. "Four Symbols!" The new foreign policy has come in for a storm of criticism from the newspapers.
暴风般的呼声：“有四个模范了！”这种新的对外政策引起了报界暴风雨般的批评。